Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

Dr.rer.oec

Забрала из деканата бумагу о присуждении научной степени. Выхожу - СИРЕНА (впервые за 30 лет по всей Германии тестируют). Ну спасибо, ну, неплохо.

Июль 2017

-закончила диссертацию

-стала "немкой по паспорту"

-младший младенец начал месяц на четвереньках, а закончил почти пешком, да ещё и с "ммаммма".

Удивительно, ведь в начале этого года было стойкое ощущение, что нас всех не ждёт ничего хорошего :/ надеюсь, так и останется ошибочным. Всем привет!

трудности перевода

"Как будто бы железом
 обмакнутым в сурьму
 тебя вели нарезом
 по сердцу моему"

"Als wärest du mit Eisen
- Getauscht in Antimon -
Mit tief ins Herz geschnitten
Als kleines Medaillon."

Ясно, бля?! Как fucking Медальон! Медальончик, бля, на груди! 
Ну как они могли?! 

Устала, много думаю. Отвлеклась, епт. Страшно дальше читать, сплошное расстройство :(